Махно Василь
Український поет, прозаїк, перекладач та літературознавець Василь Іванович Махно народився 8 жовтня 1964р. у м. Чортків. Закінчив Тернопільський педінститут, викладав літературу в Тернопільському та Ягеллонському університетах, кандидат філологічних наук. У 2000р. виїхав до США, мешкає у Нью-Йорку.
Його творчий доробок складається з 9 поетичних збірок, 2 книжок есеїв та двох п’єс, перекладів польських, американських та сербських поетів.
Твори В. Махна перекладалися двадцятьма п’ятьма мовами. Окремими виданнями його вибрані вірші виходили у Польщі, Румунії, США. Він бере участь у багатьох літературних та поетичних фестивалях і конкурсах, часто подорожує, а потім свої враження про країни, міста та культури викладає у есеях.
Регулярно відвідує Україну з презентаціями своїх книжок. Можливо, саме переїзд до іншої країни, навіть до іншої частини Світу, необхідність пристосування до нових умов, до іншого менталітету й вплинули на манеру його письма, яка помітно відрізняється від інших. Саме в США він опанував нові для себе жанри: верлібр, драму, есей. А вірші набувають лірико-філософського складу з прагненням розкрити сутність життя в його мінливості, і в той же час не забувати про вічні цінності.
Незважаючи на те, що минуло вже 20 років, як Василь Махно оселився в Америці, він назавжди залишається українським письменником, адже за ці роки не написав жодного текста англійською або будь-якою іншою: як і раніше, пише рідною мовою.
